Ciudad de México, 9 de noviembre de 2026.- Víctor Hugo Aguilar, reconocido actor de doblaje que prestó su voz a Sylvester Stallone en las películas de “Rocky”, expresó su inconformidad con el doblaje de la película “Yo soy Rocky”. Aguilar criticó el trabajo de Tomás Galván, quien dobló al joven Stallone en esta producción.
En su cuenta de Instagram, Aguilar calificó el doblaje como deficiente y señaló que la voz elegida no representa la forma de hablar de Rocky Balboa ni de Stallone. Además, cuestionó la dirección y el estudio responsable del doblaje, sugiriendo que no se hizo un estudio adecuado para seleccionar las voces más apropiadas.
“Acabo de ver el tráiler de ‘I play Rocky’ y, qué madriza le pusieron, para empezar, Rocky Balboa no habla así”, comentó Aguilar, quien también ha dado voz a personajes como Johny Bravo y Hagrid en “Harry Potter”.
Víctor Hugo Aguilar aprovechó para denunciar una crisis en el mundo del doblaje en México. Afirmó que la profesión ha perdido seriedad y solidaridad, y que grandes actores de voz han sido relegados en los proyectos recientes. “Ya no hay una hermandad, son una bola de ojet*s”, expresó con dureza.
El actor también compartió que, al igual que Stallone, padece una parálisis facial parcial, consecuencia de un balazo que recibió en la cabeza hace 24 años. Esta experiencia personal ha marcado su carrera y su voz, que ha sido emblemática en el doblaje mexicano.
Críticas al doblaje de Yo soy Rocky
La película “Yo soy Rocky” narra los esfuerzos de Sylvester Stallone para convertirse en protagonista de la saga. Sin embargo, el doblaje ha generado polémica por la elección de voces y la calidad del trabajo. Aguilar considera que el doblaje no estuvo a la altura de la historia que se quería contar.
Situación actual del doblaje en México
El actor denunció que el doblaje mexicano atraviesa una crisis profunda. Según él, la falta de respeto y la competencia desleal han afectado la calidad y la unión del gremio. Esta situación podría impactar en la percepción y el valor del doblaje en la industria audiovisual nacional.
También puedes leer: Más noticias de Espectáculos en OLA Noticias.
