
Fue en 2002 cuando se estrenó Amarte duele, una de esas películas que se clavó de lleno en la cultura pop mexicana moderna. Y más allá de la trama del romance imposible envuelto en diferencias socioeconómicas con toques de Romeo y Julieta, también destacó el soundtrack de la cinta con artistas como Kinky, Zoé, Volován y Ximena Sariñana, entre otros.
Justo, Ximena fue una parte sustancial de la película porque actuó como una de las antagonistas y también dio sus primeros pasos dentro de la música aportando algunas canciones al ya mencionado soundtrack. “Fueron mis primeros pininos componiendo… tenía 15 años”, nos dijo en entrevista para Sopitas FM por Radio Chilango.

En su momento, las canciones de Amarte duele salieron en formato físico, ya saben, de cuando el compact disc o CD estaba de moda. Algunas bandas lograron rescatar sus composiciones ya sea para integrarlas a sus álbumes o para darles tratamiento de lanzamientos especiales.
Sin embargo, con Ximena Sariñana la cosa no fue así. De alguna forma, sus canciones ‘se perdieron’ en esta transición a las plataformas de streaming musicales, por lo que nunca se relanzaron ni se reestrenaron… al menos hasta ahora.
Y ya que andamos en esas, checa nuestra lista con 10 soundtracks mexicanos más rifados del cine mexicano.
Escucha las canciones que hizo Ximena Sariñana para ‘Amarte duele’
Luego de 20 años del lanzamiento de Amarte duele, Ximena Sariñana decidió rescatar esas canciones para entrar al estudio, regrabarlas y darles nueva vida. Y será a partir de este 12 de marzo cuando por fin estén disponibles en formato digital en la plataforma de manera oficial.
Y si ya no aguantan las ganas de escucharlas ––porque la verdad quedaron bastante chidas––, por aquí abajito les dejamos en exclusiva “Cuento”, “Las huellas” y “Mañana no es hoy”. Y de paso, les dejamos un poquito de la charla que tuvimos con Ximena en Sopitas FM por Radio Chilango.
Entrevista con Ximena Sariñana: ¿Cómo revivieron las canciones?
Como dijimos antes, Amarte duele se convirtió en una película de renombre en la cultura pop mexicana. Y de hecho, con el paso del tiempo adquirió bastante notoriedad entre memes y recuerdos precisamente de las canciones que adornaba la historia de amor de Renata (Martha Higareda) y Ulises (Luis Fernando Peña).
Para Ximena Sariñana, parte de esa nostalgia vino en forma de preguntas en redes sociales de seguidores que constantemente preguntaban por qué no podían escuchar sus canciones en plataformas de streaming… Y de ahí partió la decisión de buscarlas para regrabarlas y lanzarlas.

“Fue un mega reto al que nos aventamos mi productor, Patricio Dávila, y yo… La queríamos recrear tal cual y fue el reto desde que ya no existían los loops de bateía que usamos en ese entonces, todo era programado, había muchos sonidos de compu, el bajo que se usó en ‘Cuento’ se escuchaba super fake y tratar de recrearlo era imposible…“, mencionó Ximena Sariñana.
La siguiente parte del proceso fue contactar al productor que hace más de dos décadas había producido estos temas. Y tampoco fue una tarea sencilla ya que el productor debió buscar en su infinidad respaldos para encontrar los tracks.
“Tuvimos que contactar al productor original de las canciones, que gracias al cielo sigue trabajando, estamos en contacto porque es uno de los mejores amigos de mi papá, y él se aventó un clavadazo a sus discos compactos y él decía como: ‘¿Te acuerdas en dónde hiciste esto?’. No existía ni Logic [software de producción musical] para que me entiendas…”, nos contó Ximena Sariñana.

Ximena Sariñana y los recuerdos de esa época
Desde luego que el lanzamiento de estas canciones le da un toque de nostalgia a todo. Y en el caso de Ximena Sariñana, llegan los recuerdos de cómo fue trabajar en la Amarte duele tanto de actriz como cantante. En Sopitas FM, la cantante contó un poco de lo que recuerda de esa época, sobre todo porque se había dado cuenta de que quería dedicarse a la música.
“Es lo loco de estar en proyecto… le entregas la misma intensión e intensidad y nunca sabes si ese proyecto va a tener el impacto como el que tuvo ‘Amarte duele’. Yo lo recuerdo como una época muy chida porque era mi plena adolescencia donde acababa de descubrir que quería hacer música y que a pesar de que llevaba muchos años siendo actriz y lo complementaba con mis estudios, tenía ese despertar de encontrar mi pasión como tal… Yo vivía por y para la música.
“También era un época muy linda porque me tocó trabajar con muchas personas de mi edad haciendo una película con la cual me identificaba mucho porque, al final, era una película de mis papás, mi mamá había escrito el guión entonces rebotaba muchas ideas con ella. La verdad, creo que lo hicimos de una manera espectacular”.

El cambio en la percepción de ‘Amarte duele’ a través de los años
Una conversación que surge alrededor de Amarte duele en la actualidad es sobre cómo sería recibida hoy en día. Esto, en función de cómo se desarrolla la historia en un entorno donde se remarcaba la distinción de clases sociales, el propio clasismo y ciertos términos como ‘naco’, el cual ahora se cuestiona más que en esos tiempos.
Sin embargo, para Ximena Sariñana, en el momento en que salió la película todos esos problemas eran igual de complejos como ahora. Y en ese sentido, también ve la cinta como una forma de denunciar esas conductas sociales discriminatorias.
“Igual estaba mal en ese entonces. Estaba de la chingada. Es completamente terrible, pero es una realidad en México… El clasismo existe y sigue existiendo… Amarte duele también era un poco eso: denunciar esta diferencia tan marcada de clases e incluso de color de piel, y ver cómo el amor trasciende todo eso.
“Al final, ‘Amarte duele’ es un ejercicio tipo Romeo y Julieta. Mi mamá cuando hizo el guión dijo: ‘Yo quiero hacer Romeo y Julieta, pero en una versión actual’. Por eso el amor imposible entre Ulises y Renata”.

Reencontrándose con su ‘yo adolescente’
Y ustedes, ¿cómo reaccionan cuando encuentran canciones, fotos o cualquier recuerdo de hace muchísimos años? Está denso ver cuánto hemos cambiado o cómo percibimos ciertas cosas que antes nos gustaban y que quizá ahora no nos parecen tan geniales.
A Ximena Sariñana le pasó al reencontrarse con sus canciones para Amarte duele y nos cuenta en Sopitas FM por Radio Chilango que fue interesante reencontrarse con esa versión juvenil de ella misma, incluso cuando hay dos que tres cosillas que ahora le provocan algo de incomodidad.
“Otra cosa loca que pasa cuando grabas otra vez cosas que cantaste hace mucho tiempo, o en mi caso que eran mis primeras composiciones, te vas dando cuenta de cómo cantabas en ese entonces, de lo que querías decir, conecté mucho con mi ‘yo adolescente’ y las palabras que usaba… Hay algunas palabras que ahora me dan un buen de cringe, pero que en ese entonces se me hacían lo más cool como tener una canción canción que dijera ‘orgía’”.

Ahora bien, ¿qué tanto influyó el guión de la película para que ella compusiera sus primeras canciones?
Ximena Sariñana recuerda que en el proceso de producción de la película ––por si no quedó claro, su padre es el director y su mamá la guionista––, en su casa se hablaba constantemente del proyecto, por lo que ella conocía todo el concepto… y eso, sin duda, le dio un impulso para componer esas primeras canciones en su carrera.
“Yo conocía la historia y leí 500 versiones del guión, reboté 20 versiones de Renata y Mariana… Casi que conozco a las personas en las que se basan los personajes. Nosotros desayunábamos, comíamos y cenábamos Amarte duele, que en su momento el primer título era ‘Romance en la plaza’.
¡No te pierdas Sopitas FM por Radio Chilango!
¿Quieres checar la entrevista con Ximena Sariñana La puedes ver aquí en Sopitas FM por Radio Chilango a través de nuestro canal de YouTube. Y no olvides que andamos estrenando nuevo horario con tres horas de programa, eh…
Ahora nos puedes sintonizar de lunes a viernes de 8 a 10 AM en el 105.3 de FM así como en YouTube y en nuestra cuenta oficial de X. Y de 10 a 11 AM nos la seguimos solo en nuestro canal de YouTube.