Un nombre que honra la cultura
#Mérida, Yucatán, 15 de agosto de 2025.- En un hecho que celebra la riqueza cultural de la Península de Yucatán, Hilario Chi Canul registró a su hija con un nombre totalmente en lengua maya: Yutsil Sujuy Ka’an Chi Xool. La pequeña es la primera bebé en la región cuyo nombre refleja íntegramente la herencia lingüística y cultural de los mayas.
El significado del nombre en español es “Bonito Cielo Despejado”, un símbolo de esperanza y conexión con la naturaleza que busca transmitir la familia a la nueva integrante. Este registro representa un acto de orgullo y reafirmación de la identidad cultural maya en tiempos modernos, donde cada vez más familias buscan mantener vivas sus tradiciones.
Valor cultural y lingüístico
El caso de Yutsil Sujuy ha generado un interés especial entre académicos, lingüistas y autoridades locales, quienes destacan la importancia de proteger y promover las lenguas indígenas. La preservación de nombres tradicionales contribuye no solo a la identidad personal, sino también al fortalecimiento del patrimonio cultural y lingüístico de México.
Especialistas indican que registrar nombres en lengua maya fomenta el aprendizaje y el uso cotidiano del idioma, incentivando a nuevas generaciones a conocer y valorar sus raíces. En este sentido, el registro de Yutsil Sujuy sirve como ejemplo de cómo las tradiciones pueden integrarse en la vida contemporánea sin perder su esencia.
Además, este acto inspira a otros padres y madres de la región a considerar nombres en maya, promoviendo un sentido de pertenencia y orgullo por la historia ancestral. Las autoridades de registro civil y culturales celebran estos movimientos como pasos importantes hacia la preservación de la diversidad lingüística en México.
