REDACCIÓN INTERNACIONAL.- Este lunes, mandatarios de todo el mundo despidieron al expresidente de EE.UU. Jimmy Carter (1976-1981), quien murió este domingo a los 100 años, destacando su compromiso por la paz y la democracia en el mundo y su trabajo por fortalecer las relaciones internacionales.
El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, aseguró que “siempre recordarán el papel” del expresidente en las negociaciones de Camp David por las que Egipto e Israel firmaron la paz a finales de la década de los setenta.
“Siempre recordaremos el papel del presidente Carter en la creación del primer tratado de paz árabe-israelí“, recoge un mensaje publicado en redes sociales, que subraya que este tratado “ofrece esperanza para las futuras generaciones”.
De denostado a símbolo de paz en Medio Oriente
Aunque Egipto fue expulsado de la Liga Árabe por el acuerdo de paz firmado con Israel en 1979, su secretario general, Ahmed Abulgheit, subrayó hoy sus esfuerzos por la paz en Medio Oriente y su defensa de los derechos del pueblo palestino.
Egipto también se sumó a su recuerdo como “símbolo de la paz” y de “los esfuerzos diplomáticos y humanitarios” por su papel en la firma de dichos acuerdos.
“Fue un símbolo de los esfuerzos humanitarios y la diplomacia, ya que su profunda fe en la paz y la justicia inspiró a muchas personas e instituciones de todo el mundo a seguir sus pasos“, dijo el presidente egipcio, Abdelfatah al Sisi.
في هذه اللحظة الحزينة، أَتَقَدَّمُ بخالص التعازي إلى عائلة الرئيس الأمريكي الأسبق جيمي كارتر، وإلى رئيس وشعب الولايات المتحدة الأمريكية.
لقد كان الرئيس كارتر رمزاً للجهود الإنسانية والدبلوماسية، إذ ألهم إيمانه العميق بالسلام والعدالة الكثير من الأفراد والمؤسسات حول العالم للسير…— Abdelfattah Elsisi (@AlsisiOfficial) December 29, 2024
Por su parte, el presidente chino, Xi Jinping, destacó al fallecido expresidente como un “promotor clave” en el establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Estados Unidos en 1979 y elogió sus “significativas contribuciones al desarrollo de relaciones bilaterales y a la promoción de intercambios amistosos”.
El primer ministro de la India, Narendra Modi, lamentó el fallecimiento del que consideró “un estadista de gran visión, que trabajó incansablemente por la paz y la armonía mundiales” y recordó su contribución al fomento de vínculos entre EE.UU. y su país.
Deeply saddened by the passing of former USA President Mr. Jimmy Carter. A statesman of great vision, he worked tirelessly for global peace and harmony. His contributions to fostering strong India-U.S. ties leave a lasting legacy. My heartfelt condolences to his family, friends…
— Narendra Modi (@narendramodi) December 30, 2024
Tanto el primer ministro japonés, Shigeru Ishiba, como el Gobierno surcoreano resaltaron también el trabajo de Carter por la paz y la diplomacia, a la vez que recordaron su premio Nobel de la Paz en 2002.
Ejemplo de lucha por los derechos humanos
Líderes europeos también expresaron su pesar por el fallecimiento de Carter y recordaron su legado.
El presidente francés, Emmanuel Macron, envió su pésame a su familia y “al pueblo estadounidense” y expresó que Carter defendió durante toda su vida “los derechos de las personas más vulnerables” y que actuó por la paz.
Throughout his life, Jimmy Carter has been a steadfast advocate for the rights of the most vulnerable and has tirelessly fought for peace. France sends its heartfelt thoughts to his family and to the American people.
— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) December 29, 2024
En un mensaje en su cuenta de X, el canciller alemán, Olaf Scholz, dijo unirse a sus “amigos estadounidenses” en su duelo por la pérdida de un “comprometido luchador por la democracia”.
We join our American friends in mourning the loss of their former President Jimmy Carter. The US has lost a committed fighter for democracy. The world has lost a great mediator for peace in the Middle East and for human rights. pic.twitter.com/Wy0X0wgU52
— Bundeskanzler Olaf Scholz (@Bundeskanzler) December 30, 2024
Además, aseguró que “el mundo ha perdido a un gran mediador por la paz en Oriente Medio y por los derechos humanos”.
El presidente de la República italiana, Sergio Mattarella, por su parte, definió a Carter como “una figura capaz de identificarse sinceramente con los valores más auténticos de la democracia estadounidense”.
Very sorry to hear of President Carter’s passing. I pay tribute to his decades of selfless public service.
My thoughts are with his family and friends at this time. pic.twitter.com/IaKmZcteb1
— Keir Starmer (@Keir_Starmer) December 29, 2024
El primer ministro británico, Keir Starmer, destacó el compromiso del expresidente de EE. UU. con la justicia y los derechos humanos en su país y en el extranjero, al igual que el rey Carlos III, quien elogió su “dedicación y humildad” y dijo recordar con “gran cariño” la visita del exmandatario al Reino Unido en 1977.
A condolence message from The King to President Biden and the American people following the death of former US President Jimmy Carter. pic.twitter.com/EIZqj7MZeb
— The Royal Family (@RoyalFamily) December 29, 2024
La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, alabó su “liderazgo moral” y expresó su deseo de que su “noble legado” como impulsor de la paz y la democracia perdure.
My condolences to the American people on the passing of President Carter.
He served his country with honor—and humanity, with compassion.
His work advanced peace, health and democracy worldwide.
He will be remembered for his moral leadership.
May his noble legacy live on.
— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) December 30, 2024
El papa Francisco se sumó a las condolencias recordando su “firme compromiso” en favor “de la reconciliación y la paz entre los pueblos” y “el bienestar de los más necesitados“, motivado por una “profunda fe cristiana”.
President Jimmy Carter was an extraordinary leader whose dedication to public service was epic.
He was a powerful champion for global peace and human rights.
We are indebted to his pioneering voice on the actions for a healthy planet that has protected our nature and slowed… pic.twitter.com/bS8BMTrMIn
— William Samoei Ruto, PhD (@WilliamsRuto) December 30, 2024
Desde África, los presidentes de Kenia, William Ruto, y Nigeria, Bola Ahmed Tinubu, rindieron tributo a su liderazgo como “poderoso defensor de la paz mundial y de los derechos humanos” y “modelo de servicio a la humanidad”.
Gobiernos latinoamericanos también despidieron a Carter resaltando su legado y recordando su papel en los acuerdos sobre el canal de Panamá, por los que EE.UU. transfirió la soberanía del canal a manos panameñas.
Presento las condolencias a los familiares y al pueblo y Gobierno de los EE.UU por el deceso del ExPresidente Jimmy Carter. Su paso por la Casa Blanca marcó tiempos complejos, que para Panamá fueron cruciales para lograr negociar y pactar los Tratados Torrijos-Cárter en 1977,… pic.twitter.com/ISGxQHIYKO
— José Raúl Mulino (@JoseRaulMulino) December 29, 2024
El exmandatario, cuya figura como defensor de los valores humanos creció tras dejar el poder, falleció el domingo a los 100 años de edad en su domicilio de Plains, Georgia, lo que le convierte en el más longevo de los expresidentes de EE.UU.
Los líderes de todo el mundo lloraron la muerte de Jimmy Carter, un expresidente de Estados Unidos. Lo describen como alguien que se preocupaba mucho por la paz y la democracia, y que intentaba hacer del mundo un lugar mejor. Al parecer, su trabajo en el ámbito internacional también fue muy valorado. Ahora, todos dicen que lo extrañarán mucho.
Mandatarios de todo el mundo se despiden del expresidente Jimmy Carter. Dicen que era muy comprometido con la paz y la democracia. Qué bonito, ¿no?