15 de Diciembre del 2025.- La Real Academia Española (RAE) ha confirmado este lunes una serie de actualizaciones importantes que buscan modernizar su obra más consultada, integrando palabras de uso reciente como «crudivorismo» y «milenial». Estas modificaciones tienen como objetivo principal que el Diccionario refleje de manera fiel la forma en que las personas se comunican en la actualidad, aceptando términos que han ganado terreno en la vida diaria de los hispanohablantes y que ya son parte habitual de las conversaciones en las calles y en los medios de comunicación de todo el ámbito hispano.
Durante la presentación realizada en la sede del organismo, se detalló que estas inclusiones forman parte de la nueva versión electrónica 23.8.1, la cual ya está disponible para su consulta pública. Esta actualización del Diccionario demuestra el compromiso de la institución por mantenerse al día con la evolución natural del idioma, revisando constantemente el léxico para asegurar que las definiciones sean precisas y que respondan a las necesidades de consulta de millones de personas que utilizan esta herramienta educativa y cultural.
Ciencia y lenguaje popular
Una parte significativa de las novedades proviene de áreas especializadas, lo que enriquece notablemente el contenido técnico del Diccionario. Se han sumado voces de la física como «gravitón», términos de la química como «termoquímico» y palabras del ámbito médico como «narcoléptico», «ovulatorio» y «cuperosis». Además, la meteorología aporta conceptos específicos como «engelamiento» y «engelante», demostrando que el lenguaje científico también evoluciona y requiere su espacio normativo dentro de la obra académica para su correcta escritura y comprensión.
Por otro lado, la institución ha decidido abrir las puertas a expresiones que nacieron en el habla coloquial y que ahora tienen su lugar oficial en el Diccionario. Palabras como «brutal», aceptada ahora con el significado de algo magnífico o maravilloso, y «chapar», entendida como cerrar un establecimiento, son ejemplos claros. También se incluye el término «marcianada» para referirse a hechos disparatados y el acortamiento «eco» para hablar de una ecografía, validando así el uso informal pero extendido que la sociedad hace de su propia lengua en situaciones cotidianas.
Además de palabras individuales, se han incorporado expresiones compuestas que funcionan como una unidad de sentido propio dentro del Diccionario. Ahora los usuarios podrán encontrar definiciones formales para frases como «alfombra mágica», «foto de familia», «juguete roto» o la acción de «meter la directa». Estas adiciones ayudan a clarificar el significado de modismos que, aunque se usan frecuentemente, a veces pueden generar dudas sobre su interpretación exacta o su origen, brindando un contexto más claro para su uso escrito y oral.
Tecnología y alcance global
Como ocurre cada año, el sector de la tecnología e internet es uno de los que más neologismos aporta, obligando al Diccionario a adaptarse a la era digital. En esta ocasión, se destacan préstamos directos del inglés que han sido adaptados o aceptados, tales como «loguearse», «gif», «hashtag», «mailing» y «streaming». Estas palabras son fundamentales para la comunicación moderna en redes sociales y entornos laborales, por lo que su inclusión facilita la normalización de su uso en textos formales y periodísticos.
