¡Arriba Metallica, mi amá y La Chona! Luego de casi dos años de espera tras el anuncio de su regreso a México, el viernes 20 de septiembre miles de metaleros, de todas las edades, se reunieron en el recién inaugurado Estadio GNP Seguros para ver a Metallica en todo su esplendor.
Aunque ese mismo día hubieron varios shows en otras partes de la ciudad (como fue el caso de DIIV y The Drums, por mencionar algunos), Metallica era el evento más esperado del año y podemos decir que James Hetfield y compañía no decepcionaron.
Metallica se lució en su regreso a México con un cover de “La Chona”
Lo decimos porque la banda estadounidense dio un show gigante en muchos sentidos: desde el montaje del recinto hasta la energía de Metallica, James Hetfield, Kirk Hammett, Lars Ulrich y Robert Trujillo dieron un concierto memorable lleno de sorpresas.
Una de ellas –y que no ha pasado desapercibida en internet para nadie– fue el cover de “La Chona” que Metallica se aventó en pleno concierto. Un cover que definitivamente nadie se esperaba, pero que la agrupación se echó con todo el gusto del mundo.
Nadie se esperaba escuchar el cover a Los Tucanes de Tijuana en el M72 de Metallica
Esto ocurrió cortesía de Kirk Hammett y Robert Trujillo, quienes hasta se animaron a hablar en español: “Hola, México. ¿Cómo están, carnales?”, dijo Trujillo al público. “Kirk y yo tocaremos para ustedes y estamos nerviosos, pero ayúdenos a cantar esta canción”, pedía el bajista.
Inmediatamente comenzó a sonar la conocida pieza musical de Los Tucanes de Tijuana que en los últimos años se ha convertido en una especie de rola de identidad para los mexicanos, pues la hemos escuchado en varios lugares del mundo.
En redes sociales se han viralizado cientos de videos donde podemos ver a Metallica echarse este cover de La Chona. Pero más allá de eso, el gesto de Robert y compañía nos recordó otros grandes covers que bandas o artistas se han echado en su paso por México.
Y es que ya sea como gesto de cariño o por cotorrear, son varios los artistas que se toman la molestia de aprenderse alguna rolita en español para sus fans mexicanos (así como Metallica) y acá recordamos 5 grandes covers que hemos presenciado:
5.- Limp Bizkit con El Gran Silencio en el Vive Latino de 2022
Jajaja, Metallica lo hizo increíble, pero no fueron los primeros en echarse un cover de “La Chona” en México, pues hace dos años Fred Durst y Limp Bizkit hicieron la misma maniobra durante su set del Vive Latino, donde también sonó “Chúntaros Style”, de El Gran Silencio.
Eso sí, a comparación de Metallica, Limp Bizkit únicamente reprodujo esas rolas en su concierto. Pero la verdad que eso fue suficiente para que la gente se prendiera aún más y para que Fred y compañía marcaran su huella en su regreso a México.
4.- “Evil” en versión mariachi, durante el concierto de Interpol
No fue precisamente interpretada por Interpol, pero este cover ocurrió por iniciativa de la banda y un par de horas antes de dar su presentación más grande y especial en México (sí, hablamos del show que dieron en el Zócalo de la CDMX este año).
Un mariachi subió al escenario del Zócalo para aventarse un cover de “Evil” que, no les vamos a mentir, nos hizo sentir la piel chinita. Es más, los vocalistas del mariachi hasta se aventaron a cantar la rola en inglés con ayuda de la gente que estaba bastante animada.
3.- Måneskin tocando “Ella Baila Sola”, de Eslabón Armado y Peso Pluma
El llamado “Licenciado Peso Pluma” es uno de los exponentes de la música regional mexicana en la actualidad. Y aunque a muchos no les gusta, la “doble p” se ha sabido ganar la admiración de artistas internacionales como el mismo Damon Albarn o los italianos de Måneskin.
De hecho, en la visita que la agrupación conformada por Damiano David, Victoria De Angelis, Thomas Raggi y Ethan Torchio hizo al Palacio de los Deportes, en 2023, aprovecharon para echarse un cover a “Ella Baila Sola”, canción de Eslabón Armado con la que Peso Pluma dio el salto a la fama.
2.- Bruno Mars echándose “El Sonidito” en el Estadio GNP Seguros
Bruno Mars llegó este 2024 de manera inesperada a México, pues sin estar de gira se anunció que el cantante sería el encargado de cortar el listón al Estadio GNP Seguros con un show que tuvo de todo y con el que cerró de manera magistral.
En la parte del encore, Bruno Mars apareció de nueva cuenta en el escenario al ritmo de “El Sonidito”, canción creada por Hechizeros Band, agrupación de tecnobanda proveniente de Nayarit, que muy seguramente muchos han bailado en fiestas o reuniones.
En el caso de Mars, él hizo una combinación entre “El Sonidito” y su ya conocida “Uptown Funk”. Y debemos decir que ver a Bruno Mars y su banda tocar esa canción mexicana no estaba en nuestras cartas de Bingo de este 2024.
1.- Coldplay covereando a Juan Gabriel con “Amor Eterno”
Obviamente una de nuestras bandas favoritas no podía quedar fuera de este conteo. Sobre todo si recordamos cómo Chris Martin y compañía, en la gira por CDMX del ‘Music of The Spheres’, decidieron coverear a nada más y nada menos que Juan Gabriel.
Tras echarse un discurso esperanzador, donde practicó su español y pidió buena energía para el mundo y los problemas a los que se enfrentaba, Chris Martin comenzó a tocar su guitarra y empezó a improvisar una canción donde hablaba de su amor a México.
De repente, Martin comenzó a corear la tonada de “Amor Eterno”, canción que hizo famosa la cantante Rocío Dúrcal, pero que Juan Gabriel escribió inspirado en la muerte de su madre ocurrida en 1974 y mientras él estaba de gira por Acapulco.
¿Qué otro cover recuerdan y se nos pasó poner en esta lista
